Elke Bartholomäus – To Speak

JHM 308
2023

Elke Bartholomäus - voc
Matthew Halpin - sax, fl
Raissa Mehner - g
Laia Genc - p
Fabian Berghofer - b
Jens Düppe - dr

1. Winter’s Lowlands (5'18) / 2. Blue in Green (8'59) / 3. See Me Through (7'19) / 4. Running Like Kids (8'31) / 5. When I Am Laid in Earth (8'31) / 6. Connaisseurs (6'39) / 7. Chaotic Pattern / Amazing Grace (6'16) / 8. To Speak (7'16)

On her debut album, Cologne-based vocalist Elke Bartholomäus uses her voice as an instrumental texture, thus creating multifaceted, often fragile soundscapes, supported by colleagues from the Cologne jazz scene and their artistic variability.

  • "Vor allem jedoch singt sie [Bartholomäus] eigene Kreationen und mit eigenen Worten [...]. Mit wehmütigem Fee­ling, schmerzlustvollem Schaudern oder sehnend gedehnten Noten kostet sie als Wandre­rin im finstern Tal, als Connaisseuse de la vallée, die Tiefen aus, die das Leben einem nicht erspart. Mit, trotz Afro- oder Flamenco-Rhythmik, Blue Notes als dominanter Komplemen­tärfarbe zu den Kinderträumen und der aufgekratzten Verve, mit der 'Running Like Kids' anhebt und auch 'Chaotic Pattern', das, von Unglückssternen befunkelt, zu 'Amazing Grace' transformiert. Umso mehr überrascht es zuletzt, dass das Titelstück lauthals und rockig aufbegehrt."
    (Rigobert Dittmann, Bad Alchemy #121, 2023)
  • "Elke Bartholomäus kann leicht, ja lässig singen, um dann in einem anderen Lied mit unglaublicher Präzision die halsbrecherischsten Läufe zu meistern. Ein sehr interessantes, manchmal überraschendes Album. Faszinierend sind nicht nur die großartigen Gesangsparts der Frontfrau, sondern auch die Arrangements und Soloparts aller Musiker."
    (Jacek Brun, jazz-fun, 28 Okt 2023)
  • "Wenn ein Debütalbum so klingt wie dieses hier, dann kann man künftig noch so einiges von der Protagonistin erwarten. Elke Bartholomäus zeigt sich auf „To Speak“ als facettenreiche Sängerin und auch Komponistin, stammen sechs der acht Stücke des Albums doch von ihr. Es sind Stücke Musik, die anders klingen als gewöhnliche Jazznummern. Denn die Kölnerin singt anders, paart textlichen Gesang mit fantasievollen Vokalimprovisationen."
    (Christoph Giese, Virgin Jazz Face: Fast Tracks Vol. 43, 1 Nov 2023)
  • "Die an sich schon sehr vielseitig beschäftgte Kölner Sängerin Elke Bartholomäus hat ihre Debüt-CD veröffentlicht, die primär ihren Konzepten und Kompositionen folgt und musikalisch durch eine Vielzahl unterschiedlicher Ansätze überrascht [...]. Mit den unterschiedlichen, jeweils angepassten Timbres ihrer Stimme und dem musikalischen Abwechslungsreichtum ihres Programms hat Elke Bartholomäus eine sehr spannende Debüt-CD vorgelegt, die auf weiteres neugieirig macht."
    (Benno Bartsch, Jazz Podium 12/23-01/24: 73)

 

>> Übersetzung nötig? / Need a translation? <<
Mate Translate, DeepL

1
Winter's Lowlands (Excerpt)
3
See Me Through (Excerpt)
4
Running Like Kids (Excerpt)
5
When I Am Laid in Earth (Excerpt)
7
Chaotic Pattern (Excerpt)